産業系オブジェ　 Industrial Objects

古い観光地でも意外に英語が目立つところって、ある。
新参の観光地との違いはその英語がほんとの非日本語使用者向け
だということだ。
だからＴシャツやマグカップにプリントされた意味不明な英語
のような不気味ともいえるメッセージとはちょっと違う。

ちなみにアジアのところどころでは同じ使い方で日本語が
プリントされた服を着た人がときどきいる。
チベットのこどもは「ヒッコリーが今年の定番！」とプリントされた
ズボンをはいていた。

20070320230320

others|Trackbacks : 0|Voice：2

<< ペシミスティックな川下り　

V OICE

mToTm@200703210142@URL[編集]

英語の看板と日本人形との対比が面白いお写真ですね。
人形さん、ふくよかなんですね。。。
緑で統一された画面といい、なんともいい感じです。

mToTmさん

cranephile@200703212305@URL[編集]

こんばんは。
この人形は明治か江戸くらいでしょうか。
ピンでショーウィンドウ飾っているくらいだからけっこうなお値打ちものなんでしょーね・・
古臭いお店と英語の組み合わせってときどきありますよ。

P OST A VOICE