産業系オブジェ　 Industrial Objects

古い観光地でも意外に英語が目立つところって、ある。
新参の観光地との違いはその英語がほんとの非日本語使用者向け
だということだ。
だからＴシャツやマグカップにプリントされた意味不明な英語
のような不気味ともいえるメッセージとはちょっと違う。

ちなみにアジアのところどころでは同じ使い方で日本語が
プリントされた服を着た人がときどきいる。
チベットのこどもは「ヒッコリーが今年の定番！」とプリントされた
ズボンをはいていた。